2022-02-20から1日間の記事一覧

訳詩

「冬来たりなば 春遠からじ」はもともと英詩の翻訳の1節だったのに、諺化して広く使われ、「臥薪嘗胆」の類義語という説明さえ出回っているのに抵抗を感じ、ウェブ上でもさまざま解説が加えられているようです。原詩の一部は高校の英語で教えられた記憶があ…