2022-12-09から1日間の記事一覧
大津直子さんの論文「許されざる表象―『潤一郎訳 源氏物語』（旧訳）の削除を再考する―」（同志社女子大学「総合文化研究所紀要」３９）を読みました。大津さんは谷崎潤一郎が戦中戦後を通じて、改訳を重ねた源氏物語現代語訳の推敲過程を丹念に追って、毀誉…
大津直子さんの論文「許されざる表象―『潤一郎訳 源氏物語』（旧訳）の削除を再考する―」（同志社女子大学「総合文化研究所紀要」３９）を読みました。大津さんは谷崎潤一郎が戦中戦後を通じて、改訳を重ねた源氏物語現代語訳の推敲過程を丹念に追って、毀誉…
