大津直子さんの「文体を一新する―戦後の国文学者たちと谷崎源氏の交渉―」（「国語国文」7月号）という論文を読みました。谷崎潤一郎が現代語訳した『源氏物語』、いわゆる谷崎源氏と呼ばれるものは①戦前の1939～1941年刊行（旧訳）、②戦後1951～1954年刊行（…